Эд Макбейн - Услышать глухого

Оксана Панкеева - Рассмешить богов
Никогда не начинайте читать цыкл с середины - я только к концу книги более менее разобралась кто есть кто. Чем-то напоминает ведьмака только гораздо смешнее. Маленький отрывок 
История отношений принцессы Глафиры с золовкой Лисаветой:
"Примерно на третий день супружеской жизни принцесса Глафира публично заявила: "Еще раз услышу что-то о моем сомнительном девичестве - набью морду". На четвертый день Лисавета вышла к завтраку с фингалом под глазом...На седьмой день принцесса вновь сделала заявление: "Еще раз на меня рот откроеш - сломаю что-нибудь". Лисавета опрометчиво раскрыла рот тут же - и потом почти луну ходила с пальцами в лубках. На десятый день злоязыкой золовке было заявлено: "Услышу о себе еще какую-нибудь гадость - убью". С тех пор Лисавета обходила невестку как можно дальше и язык свой благоразумно придерживала. От греха подальше."

Паваротт так и остался недочитаным...
Андре Нотон - Бархатные тени